SITRANS FU380
Двух-лучевой ультразвуковой расходомер SITRANS FU380 предназначен для измерения расхода воды на станциях теплоснабжения, местных сетях водоснабжения, подстанциях и других применениях. Прибор может иметь питание, как от сети, так и от батарей.
Обзор
Расходомер SITRANS FU380 соответствует стандартам EN 1434 class 2, OIMLR75 class 2 и метрологические параметры защищены от несанкционированного доступа. Название расходомера, предназначенного для коммерческого учета SITRANS FUE380. В техническом плане модификации SITRANS FU380 и SITRANS FUE380 полностью идентичны.
Вместе с тепловычислителем и двумя температурными датчиками SITRANSFU380 может быть использован как часть системы для измерения тепловой энергии. Для этих целей Siemens предлагает тепловычислитель SITRANS FUE950.
Особенности
- 6 лет работы от батарей
- Резервное питание от батареи в случае отключения внешнего питания
- Одна кнопка для перемещения по меню прибора
- 2-х лучевой принцип измерений для получения оптимальных результатов
- Компактная или разнесенная установка
- Измерения не зависят от проводимости или качества воды
- Нет падения давления
- Долговременная стабильность измерений
- Гальванически развязанный цифровой выход предназначен для подключения вычислителя
- Динамический диапазон до 1:450
Область применения
Основной областью применения SITRANS FU380 является измерение расхода воды и/или тепла в системах распределения горячей или охлажденной воды.
Дизайн
2-х лучевая конструкция SITRANS FU380 позволяет быть уверенным в максимальной точности измерений при минимальных прямых участках. Расходомер состоит из трубы на которой установлены 4 излучателя и преобразователь сигналов SITRANS FU080.
Блок доступен в интегральной или разнесенной версии с максимальным расстоянием между преобразователем расхода и преобразователем сигналов 30 м. При заказе интегральной версии кабельные соединения смонтированы и готовы к установке.
Максимальная температура воды при интегральном монтаже до 120 °C (248 °F). Преобразователь сигналов должен быть теплоизолирован для предотвращения перегрева. Класс защиты преобразователя сигналов IP67/NEMA 4X/6.
Функции
Использование FUS380 вместе с SIMATIC PDM даёт возможность тестирования и верификации счетчика на месте, а так же выдавать сертификат калибровки с точными данными, подтверждающие качество измерения.
Сертификат калибровки содержит информацию об актуальном состоянии расходомера:
- Общие настройки, General settings, информация о расходомере и уровне заряда батареи, счетчик значения, а так же импульсы выходных параметров.
- Подробная информация о передатчике и функциональности датчика, а так же основной список параметров для оценки функциональности расходомера.
Интеграция
Цифровой выход расходомера часто используется как вход для тепловычислителя или цифровой системы удаленного доступа к данным.
SITRANS FU380 имеет два цифровых выхода, которые могут использоваться индивидуально.
Частота импульса выхода определяется при заказе.
Если расходомер является частью энергоизмерительной системы для охраняемой теплоцентрали, не требуется никаких дополнительных допусков, кроме местных допусков на расходомер.
Конфигурация
Руководство по выбору SITRANS FU380, стандартная версия
|
Номинальный диаметр расходомера в соответствии с EN 1092-1 |
DN 100 |
DN 125 |
DN 150 |
DN 200 |
DN 250 |
DN 300 |
DN 350 |
DN 400 |
DN 500 |
DN 600 |
DN 700 |
DN 800 |
||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Диапазон расхода1) |
Q max. (qs) |
m3/h |
240 |
400 |
560 |
900 |
1400 |
2100 |
2800 |
3600 |
5500 |
8000 |
10800 |
14200 |
|
|
Q min. (qi) |
m3/h |
0.6 |
1.0 |
1.5 |
2.5 |
4.0 |
5.6 |
7.0 |
9.5 |
14.75 |
21.50 |
29.0 |
38.0 |
|
Динамический диапазон |
Qi:qs |
|
1:400 |
1:400 |
1:373 |
1:360 |
1:350 |
1:375 |
1:400 |
1:379 |
1:373 |
1:372 |
1:372 |
1:373 |
Руководство по выбору SITRANS FUE380, версия для коммерческого учета
В соответствии с EN 1434, класс 2, flowmeter values
|
Номинальный диаметр расходомера в соответствии с EN 1092-1 |
DN 100 |
DN 125 |
DN 150 |
DN 200 |
DN 250 |
DN 300 |
DN 350 |
DN 400 |
DN 500 |
DN 600 |
DN 700 |
DN 800 |
||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Диапазон расхода1) |
Q max. (qs) |
m3/h |
180 |
280 |
420 |
700 |
1120 |
1560 |
2100 |
2660 |
4130 |
6020 |
8120 |
10640 |
|
|
Q permanent(qp) |
m3/h |
60 |
100 |
150 |
250 |
400 |
560 |
750 |
950 |
1475 |
2150 |
2900 |
3800 |
|
|
Q min. (qi) |
m3/h |
0.6 |
1.0 |
1.5 |
2.5 |
4.0 |
5.6 |
7.5 |
9.5 |
14.75 |
21.5 |
29.0 |
38.0 |
|
Цена импульса |
l/pulse |
1 |
2.5 |
2.5 |
2.5 |
10 |
50 |
50 |
50 |
100 |
100 |
100 |
100 |
|
В соответствии с OIML R75, класс 2, flowmeter values
|
Номинальный диаметр расходомера в соответствии с EN 1092-1 |
DN 100 |
DN 125 |
DN 150 |
DN 200 |
DN 250 |
DN 300 |
DN 350 |
DN 400 |
DN 500 |
DN 600 |
DN 700 |
DN 800 |
||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Диапазон расхода1) |
Q max. (qs) |
m3/h |
240 |
400 |
560 |
900 |
1400 |
2100 |
2800 |
3600 |
5500 |
8000 |
10300 |
10800 |
|
|
Q nominel(qp) |
m3/h |
120 |
200 |
300 |
500 |
800 |
1120 |
1500 |
1950 |
2950 |
4300 |
5800 |
7600 |
|
|
Q min. (qi) |
m3/h |
1.2 |
2.0 |
3.0 |
5.0 |
8.0 |
11.2 |
15.0 |
19.5 |
29.5 |
43.0 |
58.0 |
76.0 |
|
Цена импульса |
l/pulse |
1 |
2.5 |
2.5 |
2.5 |
от10 |
50 |
50 |
50 |
100 |
100 |
100 |
100 |
|
Динамический диапазон qi:qp: лучше чем 1:100 в соответствии с EN 1434 и OIML R75 класс 2
Отсечка малого расхода: 0.2% от qp (q nominal)
При заказе, для получения наилучшего разрешения сигнала в диапазоне Qмин - Qмакс около 100 Гц при qs, два или три значения для каждого диаметра могут быть выбраны.
1) Другие диапазоны– см. Заказные коды MLFB
Технические данные
|
Конструкция преобразователя расхода |
2-х лучевой датчик с фланцами и встроенными излучателями, заводская поверка |
|---|---|
|
Номинальный размер |
DN 100, 125, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 800 |
|
Уровень давления |
PN 16, PN 25, PN 40 EN 1092-1 |
|
Материал расходомера |
Углеродистая сталь EN 1.0345 / p235 GH |
|
Конструкция излучателя |
Компактная версия, приваренная на трубу |
|
Материал излучателя |
Нержавеющая сталь AISI 316 |
|
Окружающие условия |
|
|
Хранение |
-40 … +85 °C (-40 … +185 °F) |
|
Температура измеряемой среды |
|
|
Класс защиты |
IP67 |
|
Макс. скорость потока |
DN 100 … 800:
|
|
Преобразователь сигналов |
|
|
Дисплей |
LCD, 8 знаков, дополнительные 2 знака и символы для отображения состояния |
|
Кнопка |
Одна кнопка для управления |
|
Связь |
IrDA – оптический интерфейс связи с протоколом MODBUS RTU |
|
Корпус |
IP67/NEMA4X/6 по EN 60529 и DIN 40050 |
|
Рабочая температура |
0 … 60 °C (32 … 140 F) |
|
Температура хранения |
-40 … +85 °C (-40 … +185 F) (вместе с батареей) |
|
Установка |
Компактно на сенсор: макс. 120 °C (248 °F), |
|
Механические нагрузки |
2 г, 1 … 800 Гц синусоидальные в всех направлениях IEC 68-2-6 |
|
Конструкция |
Стеклопластиковый корпус, усиленный полиамидом |
|
Питание |
|
|
Частота измерений |
Батарейное питание: 0.5 Гц / Сетевое питание: 20 Гц Резервное питание: 0.5 Гц |
|
Цифровой выход |
Два пассивных гальванически изолированных релейных выхода MOS, A и B, макс. ±35 В AC/DC, 50 мА |
|
Макс. частота импульсов |
100 Гц |
|
Индикация сигнализации |
Трек 1 (F1), трек 2 (F3), низкий заряд батареи (F5), переполнение qs (F6), импульсное переполнение (F7) |
|
Длина кабеля |
Макс. 30 м между сенсором и преобразователем |
|
EMC |
|
|
Допуски |
EN 1434 и OIML R75 класс 2 (версия EN от 1 июля 2002) |
Установка в зависимости от времени
|
FU380 |
FUE380 |
|
|---|---|---|
|
Значение расхода |
Установки в зависимости от размера первичного датчика |
Установки в соответствии с стандартами EN 1434 / OIML R75 |
|
Сертификат |
Нет сертификата |
В зависимости от страны использования |
|
Диапазон расхода qi … qs |
0.02 … 10 м/с (0.065 … 32.8 ft/s) |
0.02 … 10 м/с (0.065 … 32.8 ft/s) |
|
Выход A |
Прямое / обратное |
Уставка: Прямое |
|
Выход B |
Уставка: Предупреждение |
Уставка: Предупреждение |
|
Выход B, функции |
Обратный импульс, предупреждение |
Уставка: Предупреждение |
|
Цена импульса |
0.5 l/p 1 l/p 2.5 l/p 10 l/p 50 l/p 100 l/p 250 l/p 500 l/p 1 m3/p 2.5 m3/p 5 m3/p 10 m3/p 25 m3/p 50 m3/p 100 m3/p 250 m3/p 500 m3/p 1000 m3/p |
Уставка: См. схему (Конфигурация) Уставка для SITRANS FUE950 или свободно выбираемая |
|
Ширина импульса |
5/10/20/50/100/200/ 500 мс |
Уставка: 5 мс |
|
Единицы расхода |
Уставка: m3/h Другие возможные значения: |
Уставка: м3/ч |
|
Объемные единицы |
Уставка: m3 Другие возможные значения: |
Уставка: м3 |
Погрешность SITRANS FU380
Чтобы обеспечить непрерывное точное измерение, расходомеры должны быть откалиброваны. Калибровка выполняется на оборудовании SIEMENS, аккредитованном в DANAK или UKAS согласно ISO/IEC 17025.
Аккредитующие организации DANAK и UKAS подписали соглашение ILAC MRA (International Laboratory Accreditation Corporation - Mutual Recognition Arrangement). Поэтому данная аккредитация гарантирует международное единство измерений и признание результатов тестов в 39 странах по всему миру, включая США (единство измерений с NIST).
Калибровочный сертификат поставляется с каждым SITRANS FU(E)380.
Погрешность измерений SITRANS FUE380
SITRANS FUE380 удовлетворяет следующим требованиям Ef≤ = ±(2 + 0.02 qp/qactuel) макс. ±5%, согласно EN 1434 и OIML R75, класс 2 ревизия от 1 июля 2002
Конфигурация выхода SITRANS FU(E)380
Вес импульса: выходы A/B конфигурируются как объем на один импульс, вычисляемый на прямом/реверсном или прямом/реверсном потоке нетто. Величина веса импульса свободно масштабируется (только для FU380).
Импульсный выход B может использоваться как показано выше, или в качестве функции сигнализации или вызова.
Вызов: выход вызова активен до тех пор, пока не будет сброшен вручную с помощью программы для ПК. Функция вызова активируется при активации сигнализации.
Дополнительно
Принадлежности / Запасные части для расходомеров FUS380 и FUE380
|
Тип/описание |
Заказной номер.А) |
|
|---|---|---|
|
Двойной комплект батарей (время эксплуатации - 6 лет) 33 Ah |
FDK-087H2255 |
 |
|
Отдельная резервная аккумуляторная батарея 13.5 Ah |
FDK-087L4201 |
 |
|
Крышка отсека для батареи для измерительного преобразователя FUS080 |
A5E00694468 |
 |
|
Набор PG 13.5 (2 шт.) для главного/ импульсного кабеля |
FDK-083G0228 |
 |
|
Набор PG 13.5 (2 шту.) для двойного коаксикального кабеля (6 мм) |
A5E00694500 |
|
|
Набор для удаленного настенного монтажа измерительного преобразователя, включает в себя соединительную пластину (только DN 50 ... 1200 (2” ... 48”) ) |
A5E00694509 |
 |
|
Клёммная коробка для компактного настенного монтажа измерительного преобразователя, включает в себя соединительную пластину (только бронзовые датчики DN 50 ... 80 (2“ ... 3“)) |
A5E01208138 |
 |
|
лёммная коробка для компактного настенного монтажа измерительного преобразователя, включает в себя соединительную пластину (только стальные датчики DN 100 ... 1200 (4“ ... 48“)) |
A5E00694660 |
|
|
Скоба (держатель) для оптического ИК-устройства |
A5E00695277 |
 |
|
ИК-адаптер интерфейса с получением данных через USB и кабелем длиной 1.2 м |
FDK-087L4163 |
 |
|
Дополнительный модуль RS 232, интерфейс соединения "точка - точка", по протоколу MODBUS RTU |
FDK-087L4212 |
 |
|
Дополнительный модуль RS 485, интерфейс соединения "точка - точка", по протоколу MODBUS RTU |
FDK-087L4213 |
|
|
Набор 5 м кабелей (4 шт.) для удаленного монтажа DN 50 ... 80 (2“ ... 3“) |
A5E01208092 |
 |
|
Набор 10 м кабелей (4 шт.) для удаленного монтажа DN 50 ... 80 (2“ ... 3“) |
A5E01208114 |
|
|
Набор 20 м кабелей (4 шт.) для удаленного монтажа DN 50 ... 80 (2“ ... 3“) |
A5E01208117 |
|
|
Набор 30 м кабелей (4 шт.) для удаленного монтажа DN 50 ... 80 (2“ ... 3“) |
A5E01208121 |
|
|
Набор 1 м кабелей (4 шт.) для удаленного монтажа DN 50 ... 80 (2“ ... 3“) |
A5E01208126 |
|
|
Набор 5 м кабелей (4 шт.) для удаленного монтажа DN 100 ... 1200 (4“ ... 48“) |
A5E00695476 |
|
|
Набор 10 м кабелей (4 шт.) для удаленного монтажа DN 100 ... 1200 (4“ ... 48“) |
A5E00695479 |
|
|
Набор 20 м кабелей (4 шт.) для удаленного монтажа DN 100 ... 1200 (4“ ... 48“) |
A5E00695480 |
|
|
Набор 30 м кабелей (4 шт.) для удаленного монтажа DN 100 ... 1200 (4“ ... 48“) |
A5E00695483 |
|
|
Набор 1м кабелей (4 шт.) для удаленного монтажа DN 100 ... 1200 (4“ ... 48“) |
A5E00695486 |
|
|
Система управления для SIMATIC PDM |
||
|
SIMATIC PDM Single Point V6.0 Для управления и настройки одного полевого устройства, связь через модем PROFIBUS DP/PA или HART, вкл. 1 паспортную таблицу Не может быть расширен дальнейшими функциями или опциями TAG / блока питания, 5 языков (Немецкий, Английский, Французский, Испанский, Итальянский) работает под Windows 2000 Professional или под Windows XP Professional |
6ES7658-3HX06-0YA5 |
 |
Чертеж
Измерительный преобразователь IP67/NEMA 4X/6, монтаж на стену
Габариты трубы
|
Размер |
PN 16 |
PN 25 |
PN 40 |
|||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Размер |
L |
Вес |
L |
Вес |
L |
Вес |
A1 |
D |
D1 |
Подъемная скоба |
|
DN |
мм |
кг |
мм |
кг |
мм |
кг |
мм |
мм |
мм |
|
|
100 |
350+0-2 |
20 |
- |
- |
350+0-3 |
16.5 |
361 |
220 |
180 |
нет |
|
125 |
350+0-2 |
23 |
- |
- |
350+0-3 |
53 |
374 |
250 |
210 |
нет |
|
150 |
500+0-3 |
26 |
- |
- |
500+0-3 |
32 |
388 |
285 |
240 |
да |
|
200 |
500+0-3 |
38 |
500+0-3 |
47 |
500+0-3 |
55 |
414 |
340 |
295 |
да |
|
250 |
600+0-3 |
60 |
600+0-3 |
76 |
600+0-3 |
91 |
440 |
405 |
355 |
да |
|
300 |
500+0-3 |
66 |
500+0-3 |
81 |
- |
- |
466 |
460 |
410 |
да |
|
350 |
550+0-3 |
94 |
550+0-3 |
121 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
|
400 |
550+0-3 |
124 |
550+0-3 |
153 |
- |
- |
507 |
580 |
525 |
да |
|
500 |
625+0-3 |
190 |
625+0-3 |
244 |
- |
- |
558 |
715 |
650 |
да |
|
600 |
750+0-3 |
303 |
750+0-3 |
365 |
- |
- |
609 |
840 |
770 |
да |
|
700 |
875+0-3 |
361 |
875+0-3 |
552 |
- |
- |
660 |
910 |
840 |
да |
|
800 |
1000+0-3 |
494 |
1000+0-3 |
770 |
- |
- |
710 |
1025 |
950 |
да |
Вес электроники 1.5 кг
|
Размер |
PN 16 |
PN 25 |
PN 40 |
|||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
L |
Вес |
L |
Вес |
L |
Вес |
A1 |
D |
D1 |
Подъемная скоба |
|
дюймы |
дюймы |
фунты |
дюймы |
фунты |
дюймы |
фунты |
дюймы |
дюймы |
дюймы |
|
|
4 |
13.77+0-0.08 |
44 |
- |
- |
13.77+0-0.12 |
36 |
14.21 |
8.66 |
7.09 |
нет |
|
5 |
13.77+0-0.08 |
50 |
- |
- |
13.77+0-0.12 |
117 |
14.72 |
9.84 |
8.27 |
нет |
|
6 |
19.68+0-0.12 |
57 |
- |
- |
19.68+0-0.12 |
71 |
15.28 |
11.22 |
9.45 |
да |
|
8 |
19.68+0-0.12 |
84 |
19.68+0-0.12 |
104 |
19.68+0-0.12 |
121 |
16.30 |
13.39 |
11.61 |
да |
|
10 |
23.62+0-0.12 |
132 |
23.62+0-0.12 |
168 |
23.62+0-0.12 |
201 |
17.32 |
|||